ヘンリー六世 第二部 · 第 4 幕 第 6 場

ケイド今や、モーティマーが、この都の支配者だ。ここ、ロンドン・ストーンに座し、命じ、布告する。わが治世の最初の一年、市の費用により、小便水道からは、クラレット・ワインだけを流せ。さらに、今よりのち、私をモーティマー卿以外の名で呼ぶ者は、誰であれ、反逆罪とする。

兵士ジャック・ケイド！　ジャック・ケイド！

ケイドそこで、打ち倒せ。

スミスこの男が賢いなら、二度と、あなたをジャック・ケイドとは呼ばぬでしょう。十分に、はっきりした警告を受けたと思います。

ディック閣下、スミスフィールドに、軍勢が集まっております。

ケイドならば、行って、奴らと戦おう。だが、その前に、ロンドン橋へ火を放て。そして、できるなら、ロンドン塔も焼き払え。来い、行くぞ。