ヘルプ

作品から探す / 場面からさがす

作品一覧では、全39作品を作品名とジャンルから探せます。まず戯曲全体を見たいときは、トップの「作品一覧」から進んでください。

場面をさがすでは、人数、読み合わせ時間、ジャンル、作品名、役名のフリーワードで絞り込みできます。稽古や授業で「今できる場面」から選びたいときはこちらが向いています。

一覧から気になる作品や場面を開くと、対訳表示のページへ進めます。そこから原文と訳文を見比べたり、場面の前後へ移動したり、必要に応じてWordファイルを開く流れです。

場面ページには「読み合わせ約◯分／ ◯役」を表示しています。短時間のワークや配役調整の目安として使ってください。

場面ページで「縦書きWordを作る」をクリックすると、ZIP形式のファイルをダウンロードできます。ZIPには、縦書きWord、横書きWord、英語原文の3ファイルが入っています。

文字サイズ、余白、フォントは、場面ページで設定してから作成してください。設定は縦書き・横書き両方のWordに反映されます。

役名を短くしたいときは、「詳細設定（役名短縮）」で「元の役名 → 短縮名」と入力し、「役名短縮ルールを適用する」を押します。設定はプレビューと両方のWordに反映されます。

目的の場面が見つからないときは、作品名の絞り込みを外す、人数や時間の条件を一段広げる、役名の別表記で検索する、の順で試すと見つけやすくなります。

Wordが縦書きにならない、読み合わせ時間の感覚が合わない、利用条件を確認したいときは、まず利用規約の暫定版を確認してください。法的な最終判断や本番利用前の確認は、利用者側で追加確認をお願いします。