コリオレイナス
第 1 幕 第 7 場
タイタス・ラーシアスが、コリオライに守備を置き、太鼓とラッパを伴ってコミーニアスとケーイアス・マーシアスのもとへ向かおうと、副官、その他の兵士たち、斥候を連れて登場。
ラーシアスよし、門という門を守らせろ。持ち場を守れ、
私が定めたとおりに。もし私が使いを出したら、
あの百人隊を我らの援軍へ急ぎ送れ。残りで
しばらくは持ちこたえられよう。野戦に敗れれば、
町を保つことはできぬ。
副官我らの心配りはご懸念なく。
ラーシアス行け、そして我らの背後で門を閉じろ。
道案内よ、来い。ローマの陣まで我らを導け。
一同退場。