トロイラスとクレシダ
第 4 幕 第 3 場
同所。パンダラスの家の前の街路。パリス、トロイラス、イーニアス、ディーフォバス、アンテノール、ダイアミディーズ登場。
パリスもうすっかり夜が明けた。この勇猛なるギリシャ人へ
彼女を引き渡す刻限が
迫ってきた。トロイラス、いい兄上よ——
あの方に何をすべきかを伝えて
急がせてくれ。
トロイラス家の中へ入っていてくれ——
すぐにギリシャ人の元へ彼女を連れてくる。
彼の手に彼女を渡す時には——
それを祭壇と思え。そして兄トロイラスを
自らの心をそこへ捧げる神官と。
退場。
パリス恋というものがどういうことか、わかっている——
憐れむだけで助けられたら、どんなによいことか。
どうぞ中へお入りください、皆様。
一同退場。