ペリクリーズ · 第 3 幕 第 4 場

セリモン奥方、この手紙と幾つかの宝石が、
あなたとともに櫃ひつへ収められていました。
今はすべて、あなたのお手元に。筆跡がお分かりですか。

セーサ夫のものです。
船に乗って海へ出たことは、よく覚えています。
ちょうど出産の時でした。ですが船上で
子を産んだのかどうかは、聖なる神々に誓って、
はっきり申せません。ただ、夫であるペリクリーズ王には
二度と会えないのですから、
処女の巫女の装いを身につけ、
二度と喜びを味わわずに生きます。

セリモン奥方、今仰ったとおりにお決めなら、
ダイアナの神殿が遠くないところにあります。
そこで命の期限が尽きるまで、お過ごしになれます。
さらに、お望みでしたら、私の姪を一人、
お側に仕えさせましょう。

セーサお返しできるのは、感謝だけです。
贈り物は小さくとも、感謝の心は大きいのです。