ウィンザーの陽気な女房たち · 第 5 幕 第 3 場

ペイジ夫人先生、娘は緑の服です。頃合いを見たら手を取り、司祭館へ連れ去って、手早く済ませてください。先に公園へ。私たち二人は一緒に行かねばなりません。

カイアス医師何をすべきか、わかっている。さらば。

ペイジ夫人ごきげんよう、先生。

ペイジ夫人主人は、フォルスタッフをひどい目に遭わせたことを喜ぶより、先生が娘と結婚したことに腹を立てるでしょうね。でも、かまわない。心がひどく傷つくより、少し叱られるほうがましよ。

フォード夫人ナンと妖精の一座、それにウェールズの悪魔ヒューは、今どこに？

ペイジ夫人全員、ハーンの樫のすぐそばの穴に、灯を隠して伏せています。フォルスタッフと私たちが会った、まさにその瞬間、そろって夜へ灯を現すの。

フォード夫人あの男、驚かずにはいられないわ。

ペイジ夫人驚かなければ、笑いものになる。驚けば、どちらにしても笑いものになるわ。

フォード夫人見事に、だましてやりましょう。

ペイジ夫人こんな放蕩者と、その色欲をだますなら、
だます者にも、裏切りの罪はない。

フォード夫人もう時刻よ。樫へ、樫へ！