マルコムもう充分に近づいた。その葉の衝立を投げ捨てて、
本来の姿を見せてやれ。——立派な叔父上には、
わが従弟である、あなたの気高いご子息とともに、
先陣を率いていただく。マクダフどのと私は、
残るすべてを引き受けよう、
定めた手筈のとおりに。

シーワードご武運を。
今夜、暴君の軍勢に出会いさえすれば、
戦えずに敗れたなら、それまでの者たちということよ。

マクダフ喇叭という喇叭に、物を言わせろ。ありったけの息を吹き込め、
血と死をけたたましく告げる、あの触れ役たちに。