ヘンリー六世 第二部 · 第 4 幕 第 3 場

ケイドアシュフォードの肉屋、ディックは、どこだ？

ディックここです、閣下。

ケイド奴らは、羊や牛のように、お前の前へ倒れた。そして、お前は、自分の屠殺場にいるかのように、振る舞った。ゆえに、次のように褒美を取らせる。四旬節しじゅんせつを、今の二倍の長さにしよう。そして、お前には、一百から一を引いた、九十九頭を屠る許可を与える。

ディックそれ以上は、何も望みません。

ケイドまことを言えば、それ以下のものには、値せぬ。私は、この勝利の記念を身につけよう。

ケイドそして、ロンドンへ着くまで、あの兄弟の死体を、わが馬の踵につけて引きずらせる。ロンドンでは、市長の剣を、われらの前で捧げ持たせよう。

ディックわれらが栄え、善いことをするつもりなら、牢獄を打ち破り、囚人たちを放ちましょう。

ケイドそれなら、心配するな。必ず、そうしてやる。来い、ロンドンへ向かい、進軍しよう。