左に原文（英語）、右に日本語訳を、台詞ごとに並べています。原文は Standard Ebooks の CC0 提供データを使用しています。
Enter Caesar, and his Army.
（シーザー、軍を率いて登場。）
Caesar
But being charged, we will be still by land,Which, as I take’t, we shall; for his best forceIs forth to man his galleys. To the vales,And hold our best advantage.シーザー
仕掛けられぬかぎり、我らは陸では動かぬ。そして私の見るところ、仕掛けられはすまい。あの男の最良の兵力はガレー船に乗り組むために出払っているのだからな。谷へ下りて、我らの最良の地の利を保て。Exeunt.
（一同退場。）
