ウィンザーの陽気な女房たち · 第 4 幕 第 3 場

バードルフ旦那、ドイツ人たちが、あなたの馬を三頭借りたいそうです。公爵ご自身が明日、宮廷へ来るので、出迎えに行くのだとか。

亭主これほど内密に来るとは、どこの公爵だ？　宮廷では何も聞いていないぞ。ご紳士方と話をさせろ。われらの言葉を話せるのか？

バードルフええ、旦那。こちらへ呼んできます。

亭主馬は貸してやるが、金は払わせる。たっぷり味つけしてやるぞ。この一週間、奴らは俺の宿を好き放題に使い、そのため俺は、ほかの客を断ったのだ。金を吐き出してもらう。たっぷり味つけしてやる。来い。