お気に召すまま · 第 4 幕 第 2 場

ジェイクイズ鹿を仕留めたのは、どいつだ？

貴族わたしです。

ジェイクイズその男を公爵の御前に連れて行こう、ローマの凱旋がいせん将軍よろしくな。ついでに、鹿の角を頭に載せてやるのがいい、勝利の月桂樹げっけいじゅの枝の代わりだ。狩人、こういう趣向の歌はないか？

狩人ございますとも。

ジェイクイズ歌え。調子っぱずれでもかまわん、音さえ賑にぎやかならな。

狩人鹿を仕留めた男の褒美ほうびは何だ？
革の皮衣かわごろもと、かぶる角。
そんなら歌って送り届けよう。

狩人たち角をかぶるを恥じるなよ、
おまえの生まれる前からの、
由緒ゆいしょ正しい紋所もんどころ。
祖父じいさんもそれをかぶってた、
親父おやじもそれを担いでた。
角だ、角だ、威勢のいい角だ、
笑って馬鹿にするものか。